Sætersaga

Navneforslag:
1. rekke fra venstre:
1. Martin Kjersli ?
2. Alfred ? (Olaf) Høegh
3. Martin Fløtberget, Albert Kjersmo, Enhart Bråtan.
4. Karl Nytomta
5. Marius Varaldenga
6. ?

2. rekke fra venstre:
1. Agust Kjersli
2. ?
3. Karl Svartberg
4. Martin Øster
5. ?
6. Andreas Øverby

”Hagablakken”

Hesten til Bernt Hagan. Den ble nærmere 30 år gammel.
Fikk trolig sitt utseende pga alder og dårlig foring.

Ole Svartbergs begravelse.

Ole Svartbergs begravelse, tunet i Søndre Svartberget. Gammelstua i bakgrunn.

Fra venstre:
1 Marte Svartberg (Enken)
2 Oskar Svartberg
3 Edvin Svartberg
4 Augusta Svartberg m/barn
5 Emma Svartberg
6 Karl Svartberg
7 Laurtiz Svartberg
8 Syver Svartberg
9 Ingeborg Svartberg
10 Lilly Svartberg (småjenta lengst til høyere)

Det 3. barnet er trolig Augustas.

Olav Svartbergs kiste.

Ved Penlavelta, båtplassen for Svartbergheimene.

Foto: Trolig Ämtmann, sommer 1917.
Original: Ivar Svartberg

Hovedbygning Varaldskog Nordre

Familien fra venstre:

1 Erik Varaldskog
2 Karen Varaldskog
3 Elida Varaldskog
4 Henrik Varaldskog
5 Andreas Varaldskog
6 Julius Varaldskog

Foto: Trolig Ämtman.
Orginal: Laurtiz Sørli

Stua i Ratikken.

Familien fra venstre:

1 Arne Ratikken (1857-1933)
2 Elise Ratikken (1866- ) datter
3 Marte Ratikken (1858-1932) andre kone
4 Martin Ratikken (1883- ) sønn, til USA

Foto: Trolig Ämtman.
Orginal: Laurtiz Sørli

Tommarlag ved Varalden.

Bak fra venstre 1. rekke:
1 Ole Varaldengen
2 Lauritz Sørli

Bak fra venstre 2. rekke:
1 Helge Hjalmarsen
2 Finn Lebiko
3 Kåre Wiker
4 Jens Sørli

Foran fra venstre:
1 Arne Lunderbye
2 Torstein? Magnusson
3 Birger Mattsson
4 Lillemor Nyseter.

Foto: ?
Original: Lauritz Sørli
År: ca. 1950

Den omreisende fotografen Ämtman, som omkring 1900 tok en rekke bilder på Austmarka.

Orginal: Arne Gunnarsbråten

Skolen i N. Karterudseter med barn og lærer.

1. rad:
1. ?
2. ?
3. ?
4. Willy Westby
5. ?
6. ?
7. Normann Westby
8. ?
9. Anne Gunhild Magnusson

2. rad
1 Dagmar Gunnarsbråten
2 Karin Sørli (bak)
3 May Åberg
4 Marta Sørli
5 Reidun Westby
6 Randi Fjeld Li
7 Arne Vikertorpet
8 Rolf Westby
9 Erik Sørensen

Lærer Olav Jonsbøen til høyre.
NB. Jentene er oppført med sitt pikenavn.

Foto: Nelly Jonsbøen.
Orginal: Arne Gunnarsbråten

Grønnsakkurs Karterudseter skole.

Fra venstre:

1 Ingrid Sørli
2 Ruth Karterudseter
3 Alma Lindberget (bak)
4 Hedvig Frantzen
5 Ingeborg Svartberg
6 Edith Blomqvist
7 Ragna Karterudseter
8 Laura Torp (Westby)
9 Tona Gammelseter
10 Dagny Åserudseter
11 Mary Maridal
12 Emma Sørensen
13 Benny Aaberg (Torp)

Foran: Lærerinnen Guri Kristoffersen fra Skarnes.

Orginal: Arne Gunnarsbråten

Fløterlag i Vikeråa.

Bildet er tatt ved Osbrua.

Fra venstre:
1 Einar Fjell Li
2 Martin Åberg
3 Einar Mariussen
4 Edvart Stenbråten
5 Gunnar Brunsberg
6 Konrad Sjøheim
7 Lauritz Strandseter
8 Magne Østberg
9 Ivar Bekken
10 Hermand Åserudseter
11 Aksel Westby
12 Hjalmar Strandseter (basen)
13 Ola M. Bekken

Foto: Rudolf Varaldengen
Original: Rudolf Varaldengen
År: 1946

Fløting i Vikeråa

Bildet er tatt fra Osbrua.
Fløteren er Magne Østberg.

Foto: Rudolf Varaldengen
Orginal: Rudolf Varaldengen
År: 1946

Fløting i Vikeråa

”Fest” ved Brattfossen.
Fløteren er Martin Åberg

Foto: Terje Bekken
Orginal: Martin Åberg
År: Like etter krigen

Høyvending i S.Svartberget

Veslestua og skålen i bakgrunnen.

Fra venstre:
Anna Svartberg.
Per Svartberg
Reidar Amundsen

Foto:
Original: Reidar Amundsen
År: Ca. 1950

Sunddammsaga.

Sagmannskapet og kullbrennere

Første rekke fra venstre:
1 Konrad Kjernsli
2 Olaf Høegh
3 Ola Skarnes (bas)
4 Artur Høegh
5 Ole Persvangen ?
6 Jens Øverby
7 Albert Grindbråten

Andre rekke fra venstre:
1 Martin Åberg
2 Sigvart Åberg
3 Hilmar Grindbråten
4 Einar Åberg
5 Bjarne Svendsen
6 Ingvald Neset

Bakerste rekke fra venstre:
1 Einar Wang
2 Andreas Øverby
3 Helge Høegh

Foto:
Original:
År: 1942

Saglag ved Sunddamsaga

Bildet er tatt foran hvilebrakka.

1. rad fra venstre:
1 ?
2 Sigvart Åberg
3 Artur Høegh
4 Olaf Åberg
5 ?
6 Harald Stenberg

2. rad fra venstre:
1 Amund Boli
2 ?
3 Bjarne Svendsen
4 Hans Amundsen
5 Harald Hagen
6 Lorang Øverby
7 Konrad Kjersli

Foto: ?
Original: Martin Åberg
År: Ca 1942

Lokalet Skogheim

Lokalet Skogheim, litt før det ble revet og erstattet med Samfundshuset.
1. mai feiring ?

Foto: ?
Original: Torbjørn Torp
År: Ca 1950

Begravelse i Stenbråten

Begravelse etter Hans Stenbråten (1858-1937).

Mannfolk fra venstre:

1 Arnt Stenbråten
2 Julius Stenbråten
3 Oskar Stenbråten
4 Edvard Stenbråten

Foto: ?
Original: Rudolf Varaldengen
År: 1937

Sliping av øks i N. Varaldenga

Sliping av øks

Fra venstre:
Julius Varaldenga (1873- )
Romar Holmby (1928- )

Foto: ?
Original: Anita Bjørndal
År: 1951

Jøden Salomo og Ingrid Westby

Bildet er tatt i Pyntengene.
Salomo var en ”klesjøde” som vissnok hadde forretning på Kongsvinger.
Han reiste omkring og handlet med klær.
Kona het Ella, og sønnen Julius.
Salomo var en original, og en morsom kar. Han drev sin virksomhet i mange mellomkrigsår.
Hele familien forsvant under krigen.

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter
År: Ca. 1930

Ingeborg Svartberg med rømmegrautkjelen.

Foto: ?
Original: Arne Gunnarsbråten
År: ?

Høyonn i Pynten.

Gammelstua i bakgrunnen.

Foto: ?
Original: Arne Gunnarsbråten
År: ?

Kvinneforening i S. Svartberget.

Stående fra venstre:
1 Benny Aaberg (Torp)
2 Mary Fjeld Li
3 Jenny Rogstad
4 Jenny Sjøheim
5 Olaf Svartberg
6 Jenny Amundsen
7 Egil Aaberg (foran nr. 6)
8 Astrid Aaberg
9 Karen Larbekken
10 ?
11 Finn Aaberg (foran nr. 10)
12 Per Svartberg
13 Anna Svartberg
14 Ingeborg Svartberg
15 ?
16 Solveig Arnesen
17 Ida Berg Maridal
18 Martin Vangen

Sittende foran:
1 Dagmar Gunnarsbeåten
2 Randi Fjeld Li (Sørli)
3 Einar Fjeld Li

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter
År: Under 2. verdenskrig.

1. mai tog i Holmelia.

Foto: ?
Original: ?
År: 1928

Laurits Torp.

Nedre Varaldhøgda
Laurits kommer fra mølla med melsekker.
Arne Gunnarsbråten sitter på lasset.

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter
År: Ca. 1930

Jenny Amundsen sliper.

Jenny Amundsen sliper og ? Svartberg drar.

Foto: Reidar Amundsen
Original: Reidar Amundsen
År: 1943

Gubbelag mot jentelag i fotball.

På ”Sanden” lengst syd i Varalden.

Fra venstre:

1 ?
2 ?
3 ?
4 Anne-Lise Svartberg
5 Guri Li
6 ?
7 Annikken Vangen
8 Ingrid Solberg
9 Sørli
10 Sørli
11 Jorunn Sørli
12 Gøsta Solberg (dommer)
13 Einar Aaberg
14 Oskar Solberg
15 Ole Sørli
16 Ole Maurbakken
17 Arne Arnesen
18 Karl Kartbråten
19 Ole Gunnarsbråten
20 Anton Berg (Maridal)
21 Laurits Torp
22 Martin Aaberg
23 Johan Vangen

Foto: ?
Original: Martin Aaberg
År: 1946

Smiing.

Nederst i Varaldbakkjordet

Fra venstre:

Martin Bjørndalen
Martin Aaberg

Foto: ?
Original: Martin Aaberg
År: Ca. 1930

Fløting.

Fløting ved Oset i Vikeråa

Foto: Rudolf Varaldengen
Original: Rudolf Varaldengen
År: 1946

Ole Varaldengen.

Ole Pløyer i Øvre Varaldenga.
Ner-Enga og Varalden i bakgrunnen.

Foto: ?
Original: Rudolf Varaldengen
År: ?

Gammelstua i Pynten.

Inne i gammelstua.

Fra venstre:
1. Laurits Svartberg
2. Lilly Svartberg
3. Ingeborg Svartberg
4. Carl Svartberg
5. Ivar Svartberg

Foto: Ivar Svartberg (med selvutløser og blits, nyhet da!)
Original: Ivar Svartberg
År: 1946.

Ole Tolloa kjører høy.

Ole kjører høy fra Hagan.

Foto: ?
Original: Ivar Svartberg
År: Ca. 1940

Sør Pynten.

Gruppebilde fra Sør Pynten.

Fra venstre:

1 Karelius Pynten
2 Karen Larbekken (I)
3 Laurits Torp
4 Ida Maridal
5 Jenny Holmby
6 Laurits Svartberg
7 Karen Grana Larbekken (II)

Foto: ?
Original: Ivar Svartberg
År: Ca. 1930

Ovnskroken i Sør Pynten.

Carl Svartberg i ovnskroken.

Foto: ?
Original: Ivar Svartberg
År: Ca. 1930

Ukjent arbeidslag.

Veiarbeidere ?

Foto: ?
Original: Arne Gunnarsbråten.
År: ?

Tunet i Varaldbakken.

Den gamle låven i bakgrunnen. (Revet tidlig i 1920 årene).
Bilen tilhørte Arne Herdal gift med Mabel Varaldbakken.

Foto: ?
Original: Kirsten Stenbrenden.
År: Før 1920

Slåttonn i Varaldbakken.

Kirsten og Per Varaldbakken i forgrunn.
Merk vindmølla i bakgrunnen.

Foto: ?
Original: Kirsten Stenbrenden.
År: Ca. 1940

Mathilde (Tilda) på butrappa i Tålloa.

Hersjøen i bakgrunnen.

Foto: ?
Original: Anita Bjørndalen.
År: Ca. 1950

Ved bua i Bjørndalen.

Fra venstre:
1 Maria Kissalamp
2 Mattes Kissalamp
3 Lotta Pakkalamp
4 ?

Foto: ?
Original: Anita Bjørndalen.
År: ?

Varaldbakken.

Tunet og forrige huset i Varaldbakken.
Merk vindmølla som produserte elektrisk kraft.

Foto: ?
Original: Kirsten Stenbrenden.
År: ?

Nordre Karterudseter.

Skolestua lengst til venstre.

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter.
År: 1930

Potetonn i Åberg.

Potetonn på ”Brøtningen” i østgjordet på Åberg

Fra venstre:

1 Ottar Holte
2 Sigvart Åberg
3 Olav Åberg
4 Elsa Bekken
5 Synnøve Svartberg
6 Lillian Åberg (Tomteberget)
7 Harald Åberg

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter.
År: Ca. 1950

Hagan (syd for Pynten).

Ved blomsterbedet til Marthea.

Fra venstre:
1 Laura Torp (Varaldhøgda) (1184-1943)
2 Maria Pynten (1180- )

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter.
År: Ca. 1920

Tresking i Nedre Varaldhøgda.

Fra venstre:
1 Laura Torp
2 Mimmi VANGEN
3 Karl Øverhøgda
4 Anna Bekken
5 Laurits Torp
6 Alf Gunnarsbråten
7 Kasper Karterudseter
8 Thorvald Torp

Foto: ?
Original: Dagny Åserudseter.
År: Ca. 1930

1. mai på Skogen.

Huset i bakgrunnen er Engelsrud.

Foto: ?
Original: Arne Gunnarsbråten.
År: 1946 ?

1. mai på Skogen.

Bildet er tatt i Pyntengene. Låven og våningshuset i bakgrunnen er på Li.

Foto: ?
Original: Arne Gunnarsbråten.
År: Like etter 2. verdenskrig.

Aksjon på Kartbråten.

6 Lauritz Svartberg
12 Terje Skullerud
13 ? Vangen
16 Kjell Bjørndalen
17 Yngvar Strandseter
18 Einar Åserudseter
21 Aksel Strandseter
25 Vidar Frantzen

Foto: Olav Kongsås
Original: Olav Kongsås.
År: 1952.

Austmarka Tollstasjon (ved Mitanderfors).

Toller Olaf Olsen
Oddvar Strandseter (død i slutten av 1940 tallet).

Foto: Olaf Kongsås
Original: Olaf Kongsås.
År: 1938.

Gammelsetra.

Fra venstre:

1 Edvard Gammelsetra
2 Marie Nytomta
3 Tona Gammelsetra
4 Simen Karterud
5 Olam M. Bekken
6 Olaf Nytomta
7 Amund Gammelsetra

Foto: Olaf Kongsås
Original: Olaf Kongsås.
År: 1937.

Gammelsetra.

Interiør fra Gammelsetra

Fra venstre:
1 Inga Bekken
2 Tona Gammelsetra
3 Ola M. Bekken

Foto: Olaf Kongsås
Original: Olaf Kongsås.
År: 1967

Skogheim.

Lokalet Skogheim

Foto: Olaf Kongsås
Original: Olaf Kongsås.
År: 1952.

Tunet på Åberg.

Fra venstre:
1 Ole J. Jansrudvangen
2 Olav Åberg
3 Lillian Åberg (Tomteberget)
4 Kari Åberg
5 Ottar Ringlund med sønn

Bak:
1 Aksel Åberg
2 Sigvart Åberg

Foto: ?
Original: Finn Åberg.
År: Ca. 1940

Slottonn på Åberg.

Fra venstre:
1 Olaf Svartberg
2 Martin åberg
3 Harald Åberg

Bak:
Toller Sverre Hagen

Foto: ?
Original: Finn Åberg.
År: ?

”Resande” ved Larsmovangen.

Kona til høyre er ” Tater-Milla”.

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: Ca. 1950

Elgjakt på Varaldskogen.

Fra venstre:

1 Eyolf Hjalmarsen
2 Martin Fløtberget
3 Terje Bråten
4 Johan Varaldskogberget
5 Julius Varaldskog
6 Theodor Sørli (Kvåho)
7 Arne Arnesen Varaldskog

Foto: ?
Original: Lauritz Sørli
År: Slutten av 1920 årene

”Resande” ved Larsmovangen.

”Resande” har slått leir i krysset ved Larsmovangen,
Nr. 2 fra venstre er ”Vakre Kisa”.

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: Ca. 1950

Varaldskoginger på biltur.

På tur med ”hønsehuset”

Fra venstre:
1 Lauritz Kask
2 Torleif Sørli (Kvåho)
3 Harry Otertjernet
4 Rolf Otertjernet
5 Olaf Svartberg
6 Kåre Sorknes
7 Tor Jansson sjåføren

Bilen var en Commer lastebil, 1951-53 modell.
Kassa på lasteplanet tilhørte Håkon Gusterud.

Foto: Arne Lunderbye
Original: Arne Lunderbye
År: Ca. 1950

”Resande” ved Larsmovangen.

”Resande” har slått leir i krysset ved Larsmovangen. 
Foran ved teltet til høyre ”Vakre Kisa”.

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: Ca. 1950

Fra Kveken (Nytomta).

Fra venstre:

1 Lars Nytomta
2 Erik Jansrudvangen
3 Karl Nytomta

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: Ca. 1960

En glad gjeng ved Bjørndalen.

Fra venstre:

1 Birger Mattsson
2 Kjell Bjørnalen
3 Jens Sørli (Kvåho) med trekkspill
4 Else Bekken
5 Magnusson
6 Arne Lunderbye
7 Kari Lebiko
8 Finn Lebiko (bak nr. 7)
9 Ole Herman Fløtberget.

Foto: Finn Lunderbye
Original: Arne Lunderbye
År: 1946

Østerby.

Fra venstre:
1 Lina Lebiko
2 Ole Lebiko
3 Klara Østerby
4 Stina (søsterdatter)
Bak fra venstre:
1 Karl Østerby
2 Ole Ritaberg

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: 1921

Fra røystua i Østerby.

Hjørnet ved røykovnen kalles på finsk kasna. Klara Østerby ligger i senga. Her lå hun i tre år og nektet å stå opp. Så ble hun bedt i selskap, og siden var hun oppegående. Klara ble siden gift til Rønningen, rett på andre siden av svenskegrensen.

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: 1915/20

Skytterhuset ved Oset på Varaldskogen.

Fra venstre:

1 Kåre Lunderbye
2 Arne Lunderbye
3 Tor Jansson
4 Lauritz Kask
5 Finn Lunderbye

Bilen er en Commer 1952-53 modell
Foto: ?
Original: Arne Lunderbye
År: Ca. 1952

To små skiløpere fra Kvåho.

Fra venstre:
1 Torleif Sørli
2 Jens Sørli

Foto: ?
Original: Lauritz Sørli
År: 1925

Kvåho.

Foto: ?
Original: Lauritz Sørli
År: 1920 tallet

Østerby.

Fra venstre:

1 Marie Østerby
2 Klara Østerby
3 Emilie Østerby (f 1883- )

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: 1920 tallet

Nygårdsetra

Ole og Karen foran stua med ongeflokken.

Fra venstre:
1 Karl Nygårdseter
2 Juul Nygårdseter
3 Ole Nygårdseter
4 Magnus Nygårdseter
5 Lauritz Nygårdseter
6 Paul Nygårdseter
7 Selmer Nygårdseter
8 Ragnar Nygårdseter
9 Eiler Nygårdseter
10 Jenny Nygårdseter

Foto: ?
Original: Åge Sørmoen
År: Ca. 1925

Kvärntorp røykstua

Karl fra Kvärntorp sitter foran røykovnen.

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: ca. 1915

Kvärntorp

Kvärntorp

Samling på tunet til venstre Klara.

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: ca. 1915

Mattis Kissalamp

Under krigen 1940-45 i Kissalamp.
Svenske soldater på patrulje kledde på Mattis uniform og fotograferte ham.

Foto: ?
Original: Arne Lunderbye
År: 1940-43

Fløting i Sikåa.

I forgrunnen Ole Varaldengen.

Foto: ?
Original: ?
År: ca. 1930

Ole Lebiko og Karl Kartbråten med hver sin hest.

Foto: ?
Original: ?
År: ca. 1915

Gammelstua på V. Jammerdal.

Den er over 200 år gammel. Det var skole i 2. etg. Vinduet lengst til venstre er påmalt for symmetriens skyld.

Fra venstre:

1 Ole Jammerdal
2 ?
3 Elisabeth Jammerdal, Oles mor (ble 101 år)
4 Hilmar Jammerdal
5 ?

Foto: ?
Original: Halvard Dahl
År: ca. 1915-20

Gammelstua på V. Jammerdal (restaurert).

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: 1992

Varaldskogberget.

Forfallet har tatt over.

Varaldskogberget lå vakkert til med utsikt over Varalden. Plassen var bebodd til sist på 1960 tallet. Den hadde fortjent en bedre skjebne enn å bli igjengrodd og jamnet med jorda. Statens Skoger var ikke interessert i å ta vare på bygningene, og nå har skog og villniss gjenerobret grunnen på den idylliske finneplassen. Det siste som sto igjen, var en vedskåle. Den ble flyttet til Austmarka Bygdetun.

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: 1992

Brødbøl Småskole.

2. og 3. klasse 1960/61

Foran fra venstre:
Søstrene Torill og Karin Gylterud

Bak fra venstre:
1 Mette Sandberg (gift Vagle senere)
2 Bjørnulf Østgård
3 Anne Bottilsrud
4 Karen Utgård (Far: Ivar A. Utgård)
5 Mai Lis Østgård (Mor: Åsta)
6 Arvid Sørum

Foto: ?
Original: Mette Vagle
År: 1960/61

Lars Nytomta.

Lars demonstrerer for fotografen.

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: 1960/61

Begravelse etter Karen Elida Varaldskog i 1922.

Bildet er tatt i Norgardsvika.
Karen var født i 1893.

Bak fra venstre:
1 Karl Varaldskogberget
2 Lauritz Otertjernet
3 Henrik Varaldskog
4 Arne Arnesen Varaldskog
5 Johan Mellomgarden Varaldskog
6 Karl Østerby
7 Theodor Sørli
8 Julius Varaldskog
9 Arne Ratikken
10 Andreas Varaldskog
11 Lina Gran
12 Alma Fløtberget
13 Lisa Mellomgarden Varaldskog
14 Julia Varaldskog
15 Marte Ratikken
16 Martin Fløtberget
17 Vesle-Maren Varaldskog (søster til Arnesen senere gift med Erling Løvhøyden)

Foran fra venstre:
1 Elise Ratikken
2 Karen Sikåberget (Karen Skolehuset)

Foto: ?
Original: Lauritz Sørli
År: 1922

Kasper Olsson Lekvattnet.

Vokste opp i Masjula.
Var i Amerika

Foto: ?
Original: Arve Haugen
År: ?

Larbekken.

Låven i Larbekken

Foto: Finn Åberg
Original: Finn Åberg
År: 1977

Tømmerrenne i Sikåa.

Foto:
Original:
År:

Bua i Larbekken.

Står nå på Bygdetunet på Austmarka, flyttet i 1992

Foto:
Original:
År:

Fra Arkangelsk.

Gruppe til venstre:
1 Einar Dalbakk
2 Einar Fjeld
3 Harald Haugen
4 ?
5 ?

Foto: ?
Original: Henny Hagen
År: 1932

Fra Arkhangelsk 1931/32.

Foto:
Original:
År:

Fra Arhangelsk 1931/32.

Slik kunne det gjøres. Kløving av stokker.

Foto:
Original:
År:

Fra Arkhangelsk 1931/32.

Foto:
Original:
År:

Fra Arkangelsk.

Bak kokken:
1 Einar Fjeld til venstre for kokken
2 Einar Dalbakk til venstre for Fjeld

Helt til venstre på kne:
Karsten Karterudseter

Stående:
Harald Åserud:

Foto: ?
Original: Henny Hagen
År: 1932

Fra Arkhangelsk 1931/32.

Tømmerhoggere i Russland.

Foto:
Original:
År:

Fra Arkhangelsk 1931/32.

Elvebåt på Dvina.

Foto:
Original:
År:

Fra Arkhangelsk 1931/32.

Sagbruk i Russland.

Foto:
Original:
År:

Fotballkamp på Bortan Idrettsplass ca. 1948

Bak fra venstre:
1 Odd Berg Maridal
2 Erik Gustavsson (Erik i Enga) f. 1920 Svensk
3 Gøsta Solberg , f. 1922 d. 1992 Svensk
4 Nils Erik Østlund f.1926 Svensk
5 Arvid Maurbakken
6 Rolf Bogelid (Rolf i Bakkane) f. 1925 Svensk
7 Axel Engebretsson (”Knalle”) f. 1909 Svensk
8 Ola M. Bekken

Foran fra venstre:
1 Erik Solberg f. 1921 Svensk
2 Terje Bekken
3 Henry Eriksen (Henry i Rønninga) f. 1924 Svensk

Opplysninger fra Erik Solberg m.f.

Foto: ?
Original: Arne Lunderbye
År: 1948

Tomming ved østre Jammerdal-landet.

Tomming ca. 1948-50

Fra venstre:
1 ? stikker
2 Birger Matsson
3 Martin Nygård

Foto: ?
Original: Halvard Dahl
År: 1949/50

Tommerlaget drar ut fra Jammerdal.

Tommerlaget losjerte på Jammerdal.

Fra venstre:
1 ? stikker
2 Willy Rundhaug
3 Audhild Dahl
4 Birger Matsson
5 Ellen Dahl

Foto: ?
Original: Halvard Dahl
År: 1949/50

Larbekken på 1970-tallet.

Foto:
Original:
År:

Tomming ved Møkeren 1950.

Foto:
Original:
År:

Anne Skullerudseter.

102 år gammel.

Foto:
Original:
År:

Barking av tømmer.

Foto:
Original:
År:

Tyttebærensking i Jammerdal.

Tyttebærrensking under krigen foran lekestue i Jammerdal.
Bakarstua i bakgrunnen.
De voksne på bildet er bankfolk fra Kredittkassen i Oslo. I 2 somre var de på Jammerdal og la opp ved for banken, ett år var de på Slettmoen.
Det var Kjellerhullet som hadde veddriften på Hokåsskogen.
De var så lenge utover høsten at de plukket tyttebær, og tok opp poteter, som de fikk med seg innover.

Fra venstre:
1 Terjesen
2 Hallvard Dahl
3 Karlsen

Foto: ?
Original: Halvard Dahl
År: ca. 1945-45

Gruppebilde foran stua på Westby.

Bak fra venstre:
1 Alma Westby, eller Ragna Westby
2 Aksel Westby
3 Oscar Westby
4 Ragna Westby, eller Alma Westby

Foran fra venstre:
1 Hedda Westby (mor til Oscar)
2 Harry Westby
3 Anna Westby
4 Olga Westby, gift Franzen. Hun var mor til Harry og Anna. Hadde Harry fra før.

Foto: ?
Original: Birger Westby
År: ca. 1915-20

Oscar og Ingeborg Westby på tur i Dalarne i Sverige.

Turen til Dalarne var i Mai 1945.

Oscar Godfred Westby f. 21.01.1987 og død 30.03.1953.
Ingeborg Elfrid f. 30.05.1901

Foto: ?
Original: Birger Westby
År: 1945

Ingen beskrivelse

Fiskekonkurranse i Varalden 1959.

Fiskekonkurransen gikk til inntekt for Varald samfunnshus.
Premien var en bil.

Foto: ?
Original: Arne Lunderbye
År: 1959

Millitærbilde.

Stående fra venstre:
1 Johan Østerby
2 Martin Øster
3 Gustav Marius Sørli
4 Gunnar Lundhaug
5 Julius Varaldskog
Alle født i 1887.

Foto: ?
Original: Arne Lunderbye
År: ca. 1910/15